- ауырып қалу
- fall ill/sick (with)
грипп болып ауырып қалу — catch/get the flu
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
ауырып қалу
Look at other dictionaries:
бір тері, бір сүйек болып қалу — (ҚХР) қатты ауырып жүдеп жадау, азу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шікерттен — ет. Ауырып қалу, сырқаттану. Қабира бұл жолы да мазалаған жоқ. Ш і к і р т т е н г е н н е н сау ма деп қана күдіктенеді (М.Сқақбаев, Ұят тур., 209). Бала ш і к е р т т е н е р, басың ауырып, балтырың сыздар, сонда қайтесің (Бұл да, 219) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
алдыңғы аяғын басу — (Түрікм.: Красн., Жеб., Небид., Бекд.) пәлеге қалу. Нұрмен дауласып а л д ы ң ғ ы а я ғ ы м д ы б а с а алмаймын (Түрікм., Красн.). Ауырып өлгендігіне акт жасап, а л д ы ң ғ ы а я ғ ы м д ы б а с а алмаймын деп желкесін бір ақ көрсетті («Жұм шы» … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
